Robert Pattinson: Atrevida Magazine Scans-New Interview


The interview is "new" but they just talk about the same things.

Keep in mind that this was originally in English, then translated to Portuguese and then translated to English again, so a few of them aren't the exact words Rob said.

About fame and the paparazzi

"Everything is so bizarre. You need to pee and then all out of nowhere 20 people show up screaming 'hey, hey' and all I can think is 'I still haven't even washed my hands'"

"I see people as individuals. In my head, they would never scream, I think they would be embarrassed. The public's mind is bizarre. But I know the fans only want the best for me. Not like the paparazzi.."

"I get annoyed at the paparazi because it's only interesting to them when you're down. They're around you all the time, just waiting for the moment you'll make a mistake. They think that's all we have to offer. But I don't have to give anything to them."

"One day they said to me 'smile, smile'. And when I did, they said 'ah, he's so boring!'. Then all of them fell in the bushes and that made me laugh."

About his music

"I went to a concert in Vancouver of Jackson Rathbone's band and it made me feel upset because I can't do shows. I'm scared that people will record them when I'm not ready yet. I wanted to record an album. I should have done that already, but I don't have time. But I've already written songs for that."

About love

"First, you need to decide if you like the person. Because after that, nothing else matters. Unless she does something terrible, like cheating on you in public. But if you like someone, you should follow your instincts."


Thanks to brandnewluv and miazevedo of PattinsonLife for the above info and translation.

If anyone would like to translate the full article and interview please send it to Robsessedtips@gmail.com thank you!


HQ Scans click and click again





16 comments:

RPLover said...

oh for the love of God!!!! why do they feel the need to flip the pics?! It makes his nose look so weird, please, mag people, STOP IT!

*rant over*

Khou said...

Hahahah...Is that what they did? I was guna say Rob looks weird and his nose looks like it's going the wrong way. Hahahaha.... I agree. JUST STOP IT!!!

RPLover said...

yep, I've actually seen the cover pic flipped before, but then they went and flipped the Edward pic too...what the hell are they thinking is what I want to know!

He.Is.Hot.The.Way.He.Is! ;)

Rhonda said...

photoshop is evil and should never, ever be used on Rob. Why mess with his perfect imperfection? I love the quote about washing his hands (yay Rob for good hygiene) and the quote about the papz falling into the bushes. LOL! Thanks for posting.

Marna said...

You would think SOMEBODY who works there would notice, when they flip it, he doesn't even look like himself.

TwiHartRK said...

Great little piece of this article. Thanks Dani!

RPLover said...

@Marna-I agree! don't they notice that he looks strange? just don't get it.

Ok, seriously, rant over ;}

jmm4832 said...

That is the worst picture I've ever seen of Rob. Doesn't even look like him!

sunflower0674 said...

RPlover & Marna - I agree with you. Why would they flip his pics - the flipped pics make him look weird. Do they not notice that he looks hotter before they flip the pic.

I wish they would stop f*ing with perfection.

Linda said...

God... i didn't even recognize him! I thought it was any popular guy from the south if europe. I don't know... spain, turkish...

Hair is to black, eyebrows to black and don't look like Rob, to much eyeliner.... sorry, but... yuck!

Linda said...
This comment has been removed by the author.
LK said...

The interview is new(lol)or something made up by old quotes?

SluttyPattz said...

rplover I agree it looks so weird when they flip the pictures. He looks like an alien from bizzaro world or something. Why mess with his pic when he's handsome already. Frustrating.....

thirtysomething said...

he has songs written for a record? mf squeeeeeeeeeeeeee!!!

and he loves his fans :)

i love this man.

Angie said...

Looking at that cover photo gives me the creeps! It is so wrong.

YES!!!! Please record those songs Rob, PLEASE!

AP said...
This comment has been removed by the author.
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...