Free Magazine (Greece) Translation

We really have the best readers! I just got this translation in my mail box from Detska. Thank you so much! :)



Robert Pattinson from A-Z

1.Robert has an addiction to the famous reality shows American Idol and X Factor
2.His band was called Bad Girls and they played dirty rock music. Now he's working on new material for their first recording. (Gozde: Really?!? :)) I highly doubt that)
3.For breakfast Robert enjoys Cinnamon Toast Crunch cereal
4.He doesn't go to fancy bars and instead he prefers darker places like Skinny and Black & White in NYC
5.The Exorcist is his favourite movie and Linda Blair is the perfect woman for him.
6.He had a not-so-successful modeling career from the age of 12 until he was 16
7.Masses of people hunt him down every time he leaves his hotel room,that's why he hired Tom Cruise's bodyguard.
8.He got naked for his role in Little Ashes
9.One of the parts he wants to play is Job,the biblical figure
10.His favourite TV show is Office,with Ricky Gervais as the boss
11.He stays at the Palihouse hotel because they serve english breakfast every sunday
12.His food obsession is greek yogurt with blueberries.
13.His messy hair and dirty look caused comments from Brendan Fraser and Emile Hirsch
14.His iphone is the gadget he always carries with him
15.Kings of Leon is his favourite band
16.London is his birth town which he misses a lot
17.His entourage is his classmates and rock stars Sam Bradley and Marcus Foster
18.He uses Redken products for his hair. (Gozde: Nice product placement. I'm pretty sure Rob never said that :) The hairstylist in Twilight did plug the product though)
19.His dog is a west highland terrier that lives in London with his parents
20.One of his favourite accessories is his Yankees hat
21.He always wears t shirts underneath his shirts.Simple but sexy
22.He hates Ugg boots
23.He took half valium before he auditioned for Twilight
24.He is the actor of the decade.Who cares about Tom Cruise? (Gozde: Second mention of Tom Cruise in the article so I'm thinking YOU care about him? :))

Part 2:



Why Robert Pattinson and Kristen Stewart are the new showbiz superstars?
The starring duet of Twilight Saga could be your beautiful neighbours,but the truth is that the most anti-celebrity couple is the biggest obsession of the media and the audience.Their every move is an order for the paparazzi while fans can't live without their daily dose of Robert Pattinson and Kristen Stewart.
Robert Pattinson and Kristen Stewart are a target for the paparazzi.Both admitted that after shooting (right now they're shooting Eclipse,the 3rd installment of the Twilight Saga)they return to their hotel rooms and stay there because fans' reactions and paparazzi hunting doesn't allow them even a walk.
Their personal relationship is very recent.First PDA reports came in August.They've been described as friends with benefits,while there are reports for PDA at KOL's conserts and Vancouver restaurants.They both maintain a revolutionary reaction towards the celebrity issue.Kristen is very negative regarding her constant exposure.For example her statement at Dazed and Confused shows her anger with the paparazzi hunt.She blames Twitter,where there's always someone to tip off the paparazzi about where she is.Rob,despite the fact that he has others to run his daily errands,has stated that he doesn't walk in the streets anymore and when he does he's always disguised.That's where the press and fan obsession has driven them.
The influence of the stars in pop culture is unbelievably big.There's not a magazine that hasn't mentioned them.For example Rob is currently on the cover of Another Man,while his GQ cover was the best selling issue of the magazine until now.On the other hand Kristen because of her bohemian style and her enigmatic anti-celebrity figure is even more popular for the media.Dazed and Confused,Interview,Nylon,Vanity Fair are among the covers she appeared on.
The starring threesome of Twilight,Robert,Kristen and Taylor,is the holly trinity of the media.New beautiful faces ,who appeal at different audience each,are the media obsession because they got tired of reproducing the same faces over and over again.Producers realised the popularity of the on screen love triangle that's why they give the audience what it craves,like their recent appearence at the VMAs.
Kristen admitted that she hates being sexy but now she deals with it.Rob will always remember the day before Harry Potter and the Goblet of Fire released when he was sitting at the Leicester Square of London and no one knew who he was.

18 comments:

Jewels64 said...

Some of those facts like Tom Cruise's bodyguard and the yogurt with blueberries came out in interviews while you were on vacay making yourself uber gorgeous for Rob!!!!!

If you want...I'll find them for you!!! Love you!!!

Jewels64 said...

P.S. It was a quarter of a valium...right??????

Gozde said...

Ooops!!! Thanks Jules :)

TINK said...

this was hilarious!!! am i to take this to the bank or with a grain of salt? LOL

RPnKSaddict said...

Jewels- are you Robsessed or what!?
LOl You know your Robfacts...

Rob hugs and greek yougurt with bluberries all around!

rpattzgirl survived Rob! said...

LMAO-Maverick used to be hot (until he married the amazing woman)

I thought cheeseburgers were his fav? He must be trying to eat healthier to keep those abs nice and ripped!

Kate said...
This comment has been removed by the author.
Kate said...

Mmmm I'm pretty sure he said he used water on his hair as a styling product!! (it works, really I've been using it for ages LOL)

Anonymous said...

LOL! Kate, I love your comments! You always make me laugh. :D

Thanks!

Anonymous said...

Half those things don't sound like things Rob would ever say...or they sound like things he says just to joke around with the interviewer, but they usually don't realize that. Hm.

Jewels64 said...

@RPAddict..... Yes!! Thanks to Goz and the RobKats I am 100 percent fully Robsessed!!!

Well...actually a little credit goes to the hot Brit himself.....

jmm4832 said...

I take everything I read with a grain of salt unless it comes out of Rob's mouth. I'm so excited to see the live interviews, especially the Ellen one!

MMc said...

OMG - if the Exorcist is his fave movie and Linda Blair is the woman for him - there is something terribly derranged about our man.

I saw that movie and couldn't sleep for weeks - it is seriously disturbed.
Made me HATE scarey movies from then on.

I hope that wasn't true.

MMc said...
This comment has been removed by the author.
Cherry clockwise said...

femroc : I read on some early interview about the Exorcist, but I'm not sure it was his favourite. And well, you know Rob (wish i did, hahaha), saying Linda is his dreamgirl is probably a joke about him liking girls that are a bit crazy!
And well… I have to admit… once I rode a horse (I mean, a real one!) who was called Top Gun. They told me it was because he ran pretty fast. They were right. Okay, that was totally pointless.
Thanks Gozde for the tags!

RPLover said...

thanks for the translation! wonder how much of the trivia is true...heard a lot of them before but some are new.

LOL @ "there was a time when Maverick was hot" when I was young I thought so! now, sadly, not so much :) although I have to give him kudos for his Tropic Thunder role, I laughed so hard at that! ;)

Anonymous said...

I don't believe anything I read about them or any other celebrity anymore, unless I hear them say so with their own mouths. I don't believe in publicists, managers, friends or "sources" LOL.

"8.He got naked for his role in Little Ashes."

We all knew this one, didn't we? :)

skorpia said...

I do get annoyed when I look at these so called stories-and theyre nothing but rehashed things that rob said. Good lord- I wish they would ask new stuff already!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...