Translation of the interesting parts:
New Moon, the Twilight sequel is finally here. Love between mortal Bella and vampire Edward is put through a big test: will they manage to overcome irreconcilable differences?
Robert Pattinson on fame: I am a simple guy and as every 23 year old I like to go out to drink. Lately I do that less often, because I am always surrounded with huge amount of fans. Of course it is great to have so many fans, but I still haven't get used to not have any privacy outside my home - except when I disguise myself.
Kristen Stewart on Bella: I am completely addicted to Bella. When lights go off and the shoot is over for the day, I can't say good bye to her and she is accompanying me even when I'm alone. No doubt she owns me.
Robert and Kristen on making the movie:
Even though the actors became friends while making Twilight, there was some angst making New Moon. The story has more dramatic turnouts, and we felt a responsibility towards fans - we didn't want to disappoint them, because they liked Twilight so much. First responses say we did a good job.
Thank you to the fabulous Darja for sending us the scans and doing the translation.