Grazia Magazine (Russia) With Robert Pattinson - Scans & Translation

Grazia Magazine (Russia) With Robert Pattinson - Scans & Translation

Photobucket

Click and Click Again For Larger



Translation
About Eclipse:
I don’t think these movies are just for girls. There are many stunts and fights in Eclipse. Guys like them, don’t they? People think that romantic movies are just for girls but I have another opinion. Everyone who has ever fallen in love can find something for themselves. Our movie seems very realistic to me…I think Eclipse will be very interesting to everyone.

About Kristen:
What I especially like about her is that she’s like me, not dizzy from fans and press attention. She stays true to herself and very smart for her age. With each movie she matured. During filming ‘Eclipse’ I realized that she matured a lot and become a real woman. And, of course, it’s a lot easier to work with person I've worked with before. We understand each other without the words. I can tell Kristen about all my problems. But honestly I don’t have to… because she’s in same position as I am. Kristen really cares about me and I’m very grateful for this. She’s the most honest and genuine person I’ve I ever met. Unfortunately in Hollywood these qualities are not very popular..Everyone thinks about their own benefits so it’s very cool that you can meet people like Kristen here. She always listens, gives good advice regardless with her own interests.

About everlasting love:
This idea seems strange at least to me. It’s so boring to spend your whole life with the same person…(Laughs)

About parties:
I’m not anything like my brooding character. In London I have no problem going to pub with my friends. It’s a bit different in LA. It’s hard to convince someone to go to the bar on weekdays there. (Kate: Aaaaah Rob I've said it before and I'll say it again. COME TO IRELAND. People will go to the pub anytime you want here!)

Yulia & Twilighters Russia via Spunk Ransom

15 comments:

Caroline said...

ohh so sweet about Kristen...but about "stay together with one person hall life",; it sound strange..he always use her parents like an example...i don't know...

Anonymous said...

I don't know why everyone wants to pretend he's head over heels in love with someone already (and particularly THAT someone). He's much sexier if you let go of those Twi-hard expectations, stop seeing him as Edward and start realizing he's just a young bachelor named Rob. All of the sudden he's much sweeter for being protective of his young female co-star, and much less diabolical when he talks about his longing for dating and appreciation for romance. We've heard again and again that he's super honest. Let's take him at face value when he says things like this about love. Is he dating? Who knows? Is it a certain girl? None of our business. But is he being sincere when he says he's not sure about "true love?" I think he obviously is. And I find it compelling that he's man enough to talk about it.

solas said...

caroline-- I thought about that immediately as well; he has said before several times that he wants a marriage like his parents, an everlasting marriage, etc. I don't think he sees them as boring or bored with each other. So it could be his mind is constantly evaluating and re-evaluatng, or he has experienced boredom wth someone and that makes him fear he would be bored with the same person all the time, or he is pulling a leg.

solas said...

OR he was misquoted or the article was made up, etc etc.

dina said...

I think he said it on purpose, This wasn't what the interviewer was waiting for when he asked the question so Rob made fun of it. It was a tricky one you know with hidden meaning;) IMO

Isn't Grazia an Italian magazine? I thought so.

jmm4832 said...

Rob says conflicting things frequently like when he said he wanted a long marriage like his parents and now he says it would be boring to be with one person. It could be he's young and doesn't know what he wants. Sometimes I think Rob says conflicting things because he doesn't want to show to the public who he really is and that's okay.

Vangie said...

@hi solas,moonbeam and caroline ,think rob is sort of scared because he seems to want to go all out but the lady like she has cold feet or something,rob loved kristen before she was popular i am saying it's her okay please bare with me,she was making allot of movies but she was not popular,now all men want to go there,an people do not give me she is only twenty,because there are allot of teenagers who have worst to face,rob seems to be a darling of a man,i do not believe in karma but i do believe in god!i believe in faith and as long as you do not waver 100percent you will be okay,to me he seems so afraid at times i want to hug him but he has to do it on his own,i can pray for him with i do everday and i love him

Anonymous said...

If this magazine article is to be believed, if it's not fake quotes or w/e, I think he's just being his usual snarky self when he says it would be boring to be with one person for a long time. It's Rob talking people I think we're used to his strange humor by now!

Kelly Louise said...

True DeDe, I agree completely.

robstenlover said...

at dina, I feel the same way!!
he talks like that because he knows that they relate everything to kristen, he doesn't want to give them a clue about his relationonship with her, and I think it's cool !!
because if he said "i believe in everlasting love" imagine the headlines tomorrow " rob and kristen together for life, or getting married :)" !!

robstenlover said...

or maybe it's just rob's sence of humour !!
;)

Sophie said...

When I read super candid interviews like this, I always think it's made up.

I love that tux photo. He's beautiful.

nikola6 said...

Most of what Rob uses in these interviews is 'deflective' language. Meaning, he talks and talks and talks but rarely gives much of himself up.

Just look at his lifestyle; low key, not out partaking of all the tempations that fame has laid at his feet. And neither is she.

They're living 'quiet' private lives behind closed doors where they can practice what? Domesicity. Some form of it. And he doesn't have to. He could out on the town EVERY night with a different woman in his bed EVERY night. But he's not doing that.

By all appearances, he's been with the same person for over a year now which tells me, he's not bored being with one person. If he was, he wouldn't have lasted a year. Not at 24 as these are his catting around years.

Just an observation...from a distance.

Anonymous said...

Yay, Rob!!!Wearing the black-and-silver of my L.A. Kings!!! (That's a hockey team, for all of you sport-tards!

He's so cute....what about those new hoodie pics? *drool*....GAH!

xoSus

robsbeanie said...

@moonbeam...I'm with you. I really don't see them as being 'in love' with one another. I think things get twisted and can be made to go either way. and I've really tried taking a nonstance on this but the more I watch/read I see that they are friends who get close when they are both working on stuff together and have a good time but they don't 'talk' every day and have a love nest together. I don't see why we have to push that they are in love and will stay together forever and ever. Its disturbing really. I think they are both young/learning about themselves & trying to do their best with the craziness and I do think they are doing a wonderful job...especially Rob!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...