Showing posts with label lost in translation :). Show all posts
Showing posts with label lost in translation :). Show all posts

Robert Pattinson in "TV Sorrisi e Canzoni" Scans & Translation

Robert Pattinson in "TV Sorrisi e Canzoni" Scans & Translation


Photobucket

Click and Click Again For Larger



Translation:

Have you ever seen a soccer fan vampire?

Four bodyguards, a frisk and, obviously, cellphone confiscation. If I had forgotten Robert Pattinson’s every girls in the world’s idol, his security service would had been there to remind me so. Fortunately, he seems less cold and strict than what he’s got around. With Eclipse, he’s in Edward Cullen shoes for the third time. In this next to last movie of the Twilight Saga, we can find as many fights as one could see in a real action movie and new love issues for the female main character: Bella (Kristen Stewart) has to choose between the vampire Edward (Robert Pattinson) and the werewolf Jacob (Taylor Lautner). Even if in the real life, she knows exactly who to choose: some behind-the-scene rumors have she and Pattinson are dating. Pattinson, anyway, stars surprisingly saying: “It hasn’t been very good, but you’ve got it”

Excuse me, what are you talking about?
Your World Cup Championship’s first match. Italy-Paraguay. You played better than England against USA.

Excuse me, are you a fan?
Yes, Arsenal’s. England always lets me down: every time we think to do big, we fail.

Do you like Capello as a coach?
After the first match, not anymore!

Let’s talk about the movie: this third chapter of the saga is full of action and fights, surprisingly. How has it been?
On the screen they’re great, but when you act they can be boring, especially if there’ll be special effects and lots of technology involved. Everything goes like this: ‘put your arm this way, look up, be tight’. (Kate: Huh?? Be tight? You'll have to show me how that's done)
I missed my previous movie, Remember Me, where I have really fought with two stuntmen who told me where to hit them. It has been an excellent anti-stress exercise. (Kate: Oooh I must try that!)
In the movie we see again the love triangle between you,

Robert Pattinson in Chinese and Brazilian Magazines

SET Magazine Brazil (what's up with all these Robert Pattinson comics?:))









Legend of comics :

- Groups of vegetarians has used the image of Edward in campaigns with great results: "The girls have never eaten as a vegetable! He is the new Popeye!"

- In the USA, 48 teenagers say they have been fertilized by Edward, who reportedly appeared in their windows bare and gleaming in the sun, like in the movie!

- Edward Cullen was originally based on youth developer Donald Trump, but copyright issues have called for changes in name and history of the character, only the original hair was kept as a tribute!

- A North American 22 years disappeared after going through a series of plastic surgeries in order to become the double of Edward Cullen, the procedures were successful, but the whereabouts of the young is a mystery.

- A trader in the state of Kentucky (USA) reported a police report alleging assault committed by Edward Cullen, she said, he stole a bag of glitter and eyeliner, the case was dropped for lack of evidence!

- Several famous auditioned for the role of Edward Cullen, who ended up with Robert Pattinson, among them Nicolas Cage, who in a recent interview showed the tattoo that Edward has in his left arm: "I am his fan, man!"

- The vampire Bill Compton True Blood the show is a fan of Cullen: "He is everything I wanted to be and more, is a pride for the race." He also revealed details of his intimacy with his girlfriend Sookie: "She called me once during Ed ... you know, pretended it was nothing, but I understood the message.

source: Blog Twilight Brazil via Gossip Dance :)

English Square (China)

I think this is one of the worst Rob pictures, no idea why they keep using it...






source: Robert Pattinson China via Spunk-Ransom
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...