Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation
Photobucket" border="0">Click for HQ
Thanks to robertpattinsonmoms for the scans
Translation is After The Cut
Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation
UPDATED With Better Translation (Scroll Down)
Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation
Photobucket" border="0">
Click for HQ
Thanks to robertpattinsonmoms for the scans
Translation is After The Cut
Robert Pattinson In Italy's "Vanity Fair" HQ Scans & Translation
Photobucket" border="0">Click for HQ
Thanks to robertpattinsonmoms for the scans
Translation is After The Cut
Cosmopolis Review: 4 out of 5 stars, Robert Pattinson has "merit and charm...he is perfect"
Cosmopolis Review: 4 out of 5 stars, Robert Pattinson has "merit and charm...he is perfect"
This is a Google translation for now and it's from 2 articles in Le Nouvel Observateur. I'll excerpt key parts and put the full translation after the cut.
Full translation after the cut
This is a Google translation for now and it's from 2 articles in Le Nouvel Observateur. I'll excerpt key parts and put the full translation after the cut.
- The film received 4 out of 5 stars noted on Allocine HERE.
- [Robert] is perfect: annoying, arrogant, talkative and charming.
- Robert Pattinson has merit. And charm. Adding that the car is pleasant, with soft lighting and bar in digital gadgets.
- [Cosmopolis is] puzzling, annoying, surprising, exciting.
- [David Cronenberg's] film is like no other, is a signature elegance, its willingness to move away from Hollywood is constant.
- Cosmopolis is the lament of the crisis.
Full translation after the cut
Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)
Robert Pattinson On The Cover Of "Vanity Fair" (Italy) & Preview Of Interview (Translated)
Excerpt from the interview
This is translated using Google Translate so you know the drill!
In Cosmopolis - premiering at Cannes - Pattinson keeps the pallor that made girls all over the world fall in love with him, the romantic air of Edward, however, has disappeared. (...)
Do you have any idea why David Cronenberg chose you?
"Honestly, no. But I have never asked: I am just glad he did. "(...)
In Cosmopolis the sex scenes are quite explicit: has it proved embarrassing?.
"More than anything I was nervous for the actresses. When a man gets undressed he stupid, but he's basically having fun. I think for a woman is something different, more problematic. "
In real life, are you more sweet or passionate?
"Passionate, I hope." (...)
One of your best friends, the British actor Tom Sturridge, is expecting a child by Sienna Miller. Do you want to become a father?
"Sure. I don't know just yet, but definitely yes. "
Have you already made plans with Kristen?
"Not yet. We have nothing planned. "
Do you feel ready to go live with her?
"(He hums, to mask the embarrassment) I'm ready for anything."
The full interview on n. 30 of Vanity Fair on newsstands May 23.
Source VanityFair via Source
Thanks to Bru for the tip!
Excerpt from the interview
This is translated using Google Translate so you know the drill!
In Cosmopolis - premiering at Cannes - Pattinson keeps the pallor that made girls all over the world fall in love with him, the romantic air of Edward, however, has disappeared. (...)
Do you have any idea why David Cronenberg chose you?
"Honestly, no. But I have never asked: I am just glad he did. "(...)
In Cosmopolis the sex scenes are quite explicit: has it proved embarrassing?.
"More than anything I was nervous for the actresses. When a man gets undressed he stupid, but he's basically having fun. I think for a woman is something different, more problematic. "
In real life, are you more sweet or passionate?
"Passionate, I hope." (...)
One of your best friends, the British actor Tom Sturridge, is expecting a child by Sienna Miller. Do you want to become a father?
"Sure. I don't know just yet, but definitely yes. "
Have you already made plans with Kristen?
"Not yet. We have nothing planned. "
Do you feel ready to go live with her?
"(He hums, to mask the embarrassment) I'm ready for anything."
The full interview on n. 30 of Vanity Fair on newsstands May 23.
Source VanityFair via Source
Thanks to Bru for the tip!
"Charming and Gorgeous" Robert Pattinson mentioned on French TV & Cosmopolis review receives 4 stars from Russian publication
"Charming and Gorgeous" Robert Pattinson mentioned on French TV & Cosmopolis review receives 4 stars from Russian publication
UPDATE: One of our readers, Christine, sent in the Russian translation of the Cosmopolis review in June issue of Phychologies below :) Thanks Christine!
Cosmopolis and Rob were enthused about on French TV. From the translation, it sounds like the host saw the film and loved it.
UPDATE: YouTube added. Thanks veronicaspuffy!
Translation starting at 2:10:
Russian review of Cosmopolis
Video & Translation: Ptiteaurel via SpunkRansom & Source | Russian article & Translation excerpt: AdeleStew
UPDATE: One of our readers, Christine, sent in the Russian translation of the Cosmopolis review in June issue of Phychologies below :) Thanks Christine!
Cronenberg’s latest films from the point of view of thought and influence could not compare with his “Crash” “Fly” and “Dead Zone” but in Cosmopolis the “action Psychologist” shows his previous might. In the screen adaptation of the novel by Don DeLillo-a post modernist novelist (or American umberto eco) he creates the image of modern world- the world with every technological comfort but which is full of violence. Protesting against universal functionality/purposefulness is a young billionaire-never leaving Manhattan, in just 24 hours he loses all his material and social assets and acquires a real “self”. And wonderful actor -Pattinson, whose talent showed even playing a young vampire, creates the image of a whole generation of baby boom children-young people feeling they should be billionaires just by the right of birth in the environment of “Golden Billion”. Cosmopolis- , expressive, gloomy/impenetrable without illusions -it mostly reminds us of Edvard Munch’s painting "The Scream” and you should agree that not often do we feel like comparing modern films with real pieces of art.Christine also notes that the ranking of 4 stars is the maximum and the translation says this level equaled "brilliant". :))))
Cosmopolis and Rob were enthused about on French TV. From the translation, it sounds like the host saw the film and loved it.
UPDATE: YouTube added. Thanks veronicaspuffy!
Translation starting at 2:10:
She’s talking about Cosmopolis, a film which is highly expected. It’s from David Cronenberg. The film is awesome and it’s impossible to explain the book’s storyline. It’s just art. She can say exactly what it’s about.Cosmopolis was also reviewed in a Russian publication and we have an excerpt from that as well as the ranking...4 stars!
She finally said that it’s set in New York and we have future and past moments. It’s about a golden boy’s fall out and he’s foreseeing his own murder. It’s very confusing. The trailer is so gorgeous she absolutely wanted to talk about it. There’s a lot of stars in it and there’s the gorgeous and charming Robert Pattinson. He’s from the Twilight Saga.
What’s surprising is the rating of the film because there’s a lot of sex in it.
Wonderful actor Pattinson creates an image of the entire generation…Cosmopolis is impenetrable and expressive.I believe the source will translate the rest tomorrow but thought the excerpt was great to share now. If you understand Russian, click the thumbnail and enjoy :) NOTE: The full translation is at the top of the post.
Russian review of Cosmopolis
Video & Translation: Ptiteaurel via SpunkRansom & Source | Russian article & Translation excerpt: AdeleStew
Possible US DVD release date for Robert Pattinson's Bel Ami + Theatrical release update
Possible US DVD release date for Robert Pattinson's Bel Ami + Theatrical release update
Cup and ball DuRob may be yours to own in less than 3 months!
Bel Ami has a possible DVD release date in the US. DVD Talks forum slates the film to be out on DVD August 7th.
The UK already has a release date of July 23rd. You can pre-order on amazon now.
There is no US pre-order info available on Amazon just yet but we're keeping watch. Hopefully you guys are still supporting the film on VOD but Magnolia Pictures has steadily been adding theaters to their June 8th theatrical release date. I finally see theaters that are more local for me. :))
Click HERE to keep checking in with Bel Ami theaters. I've now seen Bel Ami in an excessive amount but I can't wait to see it on the big screen as well. :)
DVD tip: Source | Gif: Source
Cup and ball DuRob may be yours to own in less than 3 months!
Bel Ami has a possible DVD release date in the US. DVD Talks forum slates the film to be out on DVD August 7th.
The UK already has a release date of July 23rd. You can pre-order on amazon now.
There is no US pre-order info available on Amazon just yet but we're keeping watch. Hopefully you guys are still supporting the film on VOD but Magnolia Pictures has steadily been adding theaters to their June 8th theatrical release date. I finally see theaters that are more local for me. :))
Click HERE to keep checking in with Bel Ami theaters. I've now seen Bel Ami in an excessive amount but I can't wait to see it on the big screen as well. :)
DVD tip: Source | Gif: Source
Robert Pattinson Fans Will Love “Cosmopolis" - David Cronenberg
It says on this article that Metro.us spoke to David at Cannes but the Questions/Answers are similar to ones we've heard before, except for the last one (which brought a mile to my face)
From Cannes: "Cosmopolis" director talks Robert Pattinson
Cronenberg spoke to Metro before the film's premiere on May 25.
How did you go about adapting Don Lillo’s novel?
DC: “I wrote the script in six days. The first three days I re-transcribed the entire dialogue. The following three I added descriptions for each scene. The monologues going on in Packer’s mind I made into visuals. I am incredibly excited about this film and even more so Pattinson’s performance.” (Kate: So are we David, so are we)
Choosing to Robert Pattinson in the lead role may have come as a bit of a shock for some of your fans…
DC: “Rob is a wonderful actor and I think he will surprise more than a few. Because he’s young, handsome and the star of the “Twilight Saga”, some people have come to the unfair conclusion that he is a bad actor. I am well aware of that. But I can assure you that he is incredible and a very hard worker. I can’t wait to work with him again. In fact, I even told him I would love to cast him alongside Viggo Mortensen in the future.” (Kate: Can I say again how much I LOVE David?)
Have any celebrities contacted you directly to ask if they could work with you?
DC: “Most of the time they tell their agent to tell my agent they want to work with me. Sometimes I ask to work with an actor without knowing if they have ever seen one of my films. That was the case with Rob. (Kate: LOVE this) It just so happened he was very familiar with some of my work. On set (for “Cosmopolis”) I remember he and Juliette Binoche getting into deep conversations about obscure French films. He’s a film fanatic.”
Was hiring him a way of drawing the attention of people that weren’t necessarily ‘David Cronenberg’ fans?
DC: “The moment we confirmed Rob had been cast in “Cosmopolis” everyone started talking about it. I can only hope the public and the critics will like it. On the other hand, those only watching it because they are ‘Twihards’ risk being disappointed. But fans of Rob will love “Cosmopolis.” Once you love an actor, you should be open to appreciating all of their work.”
(Kate: Oh believe me we love him and we are very open to everything he chooses to do)
Read the rest over at Metro.us
Thanks to our reader bwen for the tip!
From Cannes: "Cosmopolis" director talks Robert Pattinson
Cronenberg spoke to Metro before the film's premiere on May 25.
How did you go about adapting Don Lillo’s novel?
DC: “I wrote the script in six days. The first three days I re-transcribed the entire dialogue. The following three I added descriptions for each scene. The monologues going on in Packer’s mind I made into visuals. I am incredibly excited about this film and even more so Pattinson’s performance.” (Kate: So are we David, so are we)
Choosing to Robert Pattinson in the lead role may have come as a bit of a shock for some of your fans…
DC: “Rob is a wonderful actor and I think he will surprise more than a few. Because he’s young, handsome and the star of the “Twilight Saga”, some people have come to the unfair conclusion that he is a bad actor. I am well aware of that. But I can assure you that he is incredible and a very hard worker. I can’t wait to work with him again. In fact, I even told him I would love to cast him alongside Viggo Mortensen in the future.” (Kate: Can I say again how much I LOVE David?)
Have any celebrities contacted you directly to ask if they could work with you?
DC: “Most of the time they tell their agent to tell my agent they want to work with me. Sometimes I ask to work with an actor without knowing if they have ever seen one of my films. That was the case with Rob. (Kate: LOVE this) It just so happened he was very familiar with some of my work. On set (for “Cosmopolis”) I remember he and Juliette Binoche getting into deep conversations about obscure French films. He’s a film fanatic.”
Was hiring him a way of drawing the attention of people that weren’t necessarily ‘David Cronenberg’ fans?
DC: “The moment we confirmed Rob had been cast in “Cosmopolis” everyone started talking about it. I can only hope the public and the critics will like it. On the other hand, those only watching it because they are ‘Twihards’ risk being disappointed. But fans of Rob will love “Cosmopolis.” Once you love an actor, you should be open to appreciating all of their work.”
(Kate: Oh believe me we love him and we are very open to everything he chooses to do)
Read the rest over at Metro.us
Thanks to our reader bwen for the tip!
"The Rover" Gets A US Distributor & A Production Start Date
Well this is good news for "The Rover". It now has A US Distributor. There's also a production start date and more details about the movie below.
From Deadline
FilmNation Entertainment has acquired the majority of worldwide rights to The Rover from Animal Kingdom writer-director David Michôd (Hesher). Michôd has written the script based on a story he conceived with Joel Edgerton (Zero Dark Thirty, The Great Gatsby).
This deal marks FilmNation’s migration into the acquisition space after ramping up their film investments and development slate. In addition to a full-fledged international sales arm, the banner now effectively develops, finances, and produces projects in-house as well as acquiring filmmaker driven content.
The Rover is set in the Australian desert in a dangerous and dysfunctional near future. Eric has left everything and every semblance of human kindness behind him. When his last possession, his car, is stolen by a gang of dangerous criminals, Eric sets off to track them down and is forced along the way to enlist the help of Reynolds, the naïve simpleton member of the gang left behind in the bloody chaos of the gang’s most recent escape.
David Linde will produce for Lava Bear Films, while Liz Watts will produce for Porchlight Films. Tory Metzger, President of Lava Bear, will oversee the production for the company. The film will also be produced in association with Blue Tongue Films, the directors collective of which Michôd is a member. Production will begin late 2012 in Australia.
FilmNation Entertainment’s Glen Basner said: “I loved Animal Kingdom and am thrilled to collaborate with such an exciting talent as David Michod. This film represents another big step for FilmNation as we continue to invest in high caliber films. The Rover is going to be one kick ass flick.”
Writer-director David Michôd said: “It’s a pretty clearly encouraging indicator for me with a new project when people of serious smarts and taste want to be involved and be involved early. I really feel like I’ve received that tick of approval in a big way today from the good folk at FilmNation.”
Added producer David Linde: “David Michôd has an incredibly unique voice and style that has already been acclaimed around the world. The Rover continues this style of combining powerful imagery with a story that draws you in from the opening scene. We are very pleased that FilmNation has joined us as our partner in both the US and other places around the globe.”
Producer Liz Watts said: “We are looking forward to working with David once again on The Rover – an international story of iconic proportions, imbued with the distinctiveness of David’s direction and storytelling with an Australian background not seen before. It’s fantastic to be partnering with FilmNation on the film, and together with Lava Bear we are all looking forward to getting into production.”
Territories excluded in the deal are: UK, Latin America, Australia & NZ, Benelux, Scandinavia, Greece, Indonesia, Middle East, Poland, Croatia/Slovenia, Romania/Bulgaria/Hungary, Serbia and Turkey.
FilmNation will represent the U.S. sales with UTA Independent Film Group. The deal was negotiated by UTA Independent Film Group, David Linde and Adam Rymer at Lava Bear and Glen Basner and Alison Cohen at FilmNation Entertainment. The producers were represented by attorneys Nina Stevenson and David Boyle.
Read the rest over at Deadline
From Deadline
FilmNation Entertainment has acquired the majority of worldwide rights to The Rover from Animal Kingdom writer-director David Michôd (Hesher). Michôd has written the script based on a story he conceived with Joel Edgerton (Zero Dark Thirty, The Great Gatsby).
This deal marks FilmNation’s migration into the acquisition space after ramping up their film investments and development slate. In addition to a full-fledged international sales arm, the banner now effectively develops, finances, and produces projects in-house as well as acquiring filmmaker driven content.
The Rover is set in the Australian desert in a dangerous and dysfunctional near future. Eric has left everything and every semblance of human kindness behind him. When his last possession, his car, is stolen by a gang of dangerous criminals, Eric sets off to track them down and is forced along the way to enlist the help of Reynolds, the naïve simpleton member of the gang left behind in the bloody chaos of the gang’s most recent escape.
David Linde will produce for Lava Bear Films, while Liz Watts will produce for Porchlight Films. Tory Metzger, President of Lava Bear, will oversee the production for the company. The film will also be produced in association with Blue Tongue Films, the directors collective of which Michôd is a member. Production will begin late 2012 in Australia.
FilmNation Entertainment’s Glen Basner said: “I loved Animal Kingdom and am thrilled to collaborate with such an exciting talent as David Michod. This film represents another big step for FilmNation as we continue to invest in high caliber films. The Rover is going to be one kick ass flick.”
Writer-director David Michôd said: “It’s a pretty clearly encouraging indicator for me with a new project when people of serious smarts and taste want to be involved and be involved early. I really feel like I’ve received that tick of approval in a big way today from the good folk at FilmNation.”
Added producer David Linde: “David Michôd has an incredibly unique voice and style that has already been acclaimed around the world. The Rover continues this style of combining powerful imagery with a story that draws you in from the opening scene. We are very pleased that FilmNation has joined us as our partner in both the US and other places around the globe.”
Producer Liz Watts said: “We are looking forward to working with David once again on The Rover – an international story of iconic proportions, imbued with the distinctiveness of David’s direction and storytelling with an Australian background not seen before. It’s fantastic to be partnering with FilmNation on the film, and together with Lava Bear we are all looking forward to getting into production.”
Territories excluded in the deal are: UK, Latin America, Australia & NZ, Benelux, Scandinavia, Greece, Indonesia, Middle East, Poland, Croatia/Slovenia, Romania/Bulgaria/Hungary, Serbia and Turkey.
FilmNation will represent the U.S. sales with UTA Independent Film Group. The deal was negotiated by UTA Independent Film Group, David Linde and Adam Rymer at Lava Bear and Glen Basner and Alison Cohen at FilmNation Entertainment. The producers were represented by attorneys Nina Stevenson and David Boyle.
Read the rest over at Deadline
Subscribe to:
Comments (Atom)
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
