A couple of new pics of Rob posing with journalists during the LA press junket for The Rover and 2 interviews from the round table interview. Several answers are new but many are the same as previously posted interviews in english. We included those links at the bottom if you want to check out those older interviews. It's fun to reread Rob anyway :)
(From express.de)
express.de, translation using Google and Reverso:
Why did you sell your mansion in Los Angeles?
She was much too big for me. I'm not old enough to toil with homeowner's things like broken water pipes.
Where do you live now?
I was homeless for six months after the sale. I borrowed houses from people when they were not in the city. Now I've found a home in the Hollywood Hills that I rent. It is not too large. I barely have furniture. Some of them are from the previous tenant. The only thing I brought with me, are air mattresses. In which I sleep. (Tink: With me. Shhhhhhh)
You have earned millions and can afford expensive equipment.
I'm not materialistic. The only thing I treat myself, are old guitars. I have 17 in my collection. My showpiece is a Gibson J100 acoustic guitar from the year 1943. Other bells and whistles such as designer clothes I do not care. However, I should go to buy clothes.
Why?
I can not find most of them. That's why I wear the jacket I'm wearing, continuously for the past two weeks. My stuff should be in any case either in a rental warehouse in Los Angeles or in my London apartment. I rather think the latter. I've just seen pictures of my old roommate Tom Sturridge, running around in my pants and shirt ... (laughs).
(Tink: Translations are always hilarious. Case in point, this bizarre change of subject LOL)
They also suffer from depression. Are you in therapy?
I would really like to try, but just the thought of it makes me nervous. I think I am a person who needs his emotional ups and downs. I'm not manic-depressive, and I cross my psycho-valleys pretty quickly.
MORE under the cut!
Posts
- 
- 
- 
- 
- 
- 
