Robert Pattinson picture and interview with Bravo magazine (Germany)
Crop of new pic from the Pattinson Ladies
The translation is after the cut. It gave me a headache. To remedy that, I cropped the pictures from the first batch of Bravo mag scans we posted.
(My expression when reading the translation)
Rob: Hehehe just TRY and figure out that interview.
Enter at your own risk...
Bravo: What kind of date type are you? Do you arrange everything before hand or is it spontaneously?
Rob: I like it to plan romantic evenings. Although, I mostly don’t know what to do. But if I have a good idea once I’ve to realize it. It’s appealing to someone.
Bravo: What do you figure out? Kristen and you are often seen on concerts, you have to buy the tickets for it…
Rob: When I take her to a concert it’s a gift
Bravo: What’s a real date for you?
Rob: When we can talk during the date. Maybe a dinner, as every couple enjoys it.
Bravo: But the two of you aren’t undisturbed, at least not in a restaurant.
Rob: You’re right. Where I show up the chaos begins. It could be better to do nothing special. Sometimes it is enough to stay at home and don’t answer a call and don’t turn on the PC. Just enjoy the moment, that’s great.
Bravo: Where does a relationship start for you – with the first kiss or with the third date?
Rob: That’s what the Americans are used to think: You had three dates and you’re a couple! I never understood this rule. Someone date so many different people and if you made it three times you’re a couple with him/her. In the UK, where I come from, you would be called a b*tch. I never did this and also don’t like it. To date a couple of girls, it’s weird.
Bravo: And really mean!
Rob: Yes, I totally agree. You’ve to decide for one person, to concentrate on her and wait if it works.
Bravo: So, when is it a relationship for you?
Rob: When you feel IT. If IT works. If it isn’t like that and you can’t decide if you’re gonna to be a couple or not, that’s the sign that it won’t work.
Bravo: What do you think about loyalty. Is it already too much to think about another person?
Rob: Kind of, yes. It’s kind of cheating someone in fantasy. But on the other hand we are all just humans and change all long. In the beginning it’s love and it’s ending up with hate, this happens every day, everywhere. Nevertheless, I haven’t ever understood what’s up with cheating someone. When I’d like to have a new mate I have to split up with the other one before, or?
Bravo: Nevertheless, many cheating, why?
Rob: I think, those who are cheating someone are afraid of splitting up. Or maybe it’s the jealousy of happy couples. Two persons are stuck in a unhappy relationship, getting envy about the luck others have and are looking for it with other persons.
Bravo: This means love is changing with the time?
Rob: There are so many different ways of love. You can love the person because of she is what she is or because you love special characteristics on her. You can also love the surroundings you met. As soon as anything changes the feelings may even not be the same. They pale time to time.
Bravo: What are you doing that this doesn’t happen?
Rob: I don’t know. Imagine, you are a couple with someone for 30 years. This mate is your life and all is so familiar. But suddenly you are bored. It’s very easy to say it’s the other ones fault. If you’re bored from the other, that’s the end.
Bravo: So, no chance the boredom! How important is it to work on problems?
Rob: Crisis are discussed to death very often. To bring the same problem up over and over again is wrong. To talk from my experiences, problems are often dissolved by itself.
Bravo: The love is quite easy for you. On pictures the two of you seem so lucky. How important is it to have fun in a relationship?
Rob: What’s the sense of love if it isn’t fun? Everyone is different. I also know people who have a very intense relationship but act cramped. That’s nothing for me.
Bravo: To summarize: No relationship without humor?
Rob: Absolutely! It’s my duty to make the life of the other person more beautiful and funnier. When both can do this, it’s perfect. It’s my decision who I want to be together with. That’s why my life should be more beautiful with her than without her.
This is how I feel after reading THAT:
When is Rob so candid about relationships and specifically, Kristen? This is either an obscene amount of crap or Rob likes to mess with us in foreign gossip mags because he knows we'll never believe or run around in circles trying. My money is on obscene crap. ;)
I'm also including this extremely cute video we posted to continue with your brain cleanse.
Click thumbnails for LARGE
Scans | via | Translation | via PattinsonLadies