NEW Interviews - Dubbing Madness With Robert Pattinson, Kristen Stewart & Taylor Lautner

NEW Interviews - Dubbing Madness With Robert Pattinson, Kristen Stewart & Taylor Lautner

I do NOT understand why they don't use subtitles it would make so much more sense

There's a translation for this first one from Univision.  Just one quick question for Rob..........



Translation thanks to Robsten Dreams (head over there for Kristen's question)

Q: After a successful 4 years. I imagine your life has changed. How do you feel?

Rob: I feel kind of the same. It's rare to think we're done because we filmed all 5 movies in a period of 2 years. So it felt like we filmed a very long movie.

This next one from RTL is from the Berlin Junket, if you listen very closely you can tune into Rob and hear what he says



Or check out the original video at the Source

YOu can actually hear a good bit of what they're saying in this one from bild again at the Berlin Press Junket


If any of you guys want know what they're saying and want to leave the translations in the comments then please feel free to do it and we'll add them to the post ;-)

5 comments:

Gozde said...

Second Video: Rob's just saying that he's always been a "worrier" and that he's afraid he's going to miss something if he doesn't do anything he can. But now he's being cast in Movies he wanted to be in even before Twilight so he doesn't need to worry anymore.

Gozde said...

third video: the question is about ending it all and rob sais it feels right to end it ect.. we know q&a already.

then they ask what question they would ask themselves...rob says "nothing......" and you hear the rest.

Gozde said...

yup :D

Gozde said...

thanks

Gozde said...

I can't understand it , but I love his sweet expressions on his beautiful face.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...