Showing posts with label Rob should NEVER be dubbed over. Show all posts
Showing posts with label Rob should NEVER be dubbed over. Show all posts

2 More NEW "Bel Ami" Scenes With Robert Pattinson (Dubbed)

2 More NEW "Bel Ami" Scenes With Robert Pattinson (Dubbed)

At this rate I think if you piece all the scenes together you've seen practically the whole movie.

Well not quiet *wink wink* there's one very important "part" you haven't seen yet {giggles immaturely}



Forestier: Duroy
Forestier: M. Rousset. Do you remember Georges Duroy? Diary of a cavalry officer?
Rousset: And that was a succes. Write another and put him on the payroll, Forestier.
Forestier: Will do, sir.
You will earn five francs for the next five. Then two hundred a month. Plus ten cents per line, for all the items that you will published. Go talk to the cashier. What's wrong? Can’t believe your luck?



Rousset: Overthrow this government with a single word. I want that word on the first page of every newspaper. I want it all over the walls and shop windows. I want men, women and children to know that this government lives in a lie. Forestier unearthed something.
George: How did you say?
Rousset: What?
Georges: You called me Forestier.
Rousset: Ah, force of habit, but I didn’t want to offend you, it's easy to make this error.
Georges: I don’t understand.
Madeleine: You have more control of troop movements. The logistics.
Rousset: Right. La Roche, you can help.
La Roche: I know two officers who are, sympathetic to our cause.
Rousset: Well talk about it then. La Roche will tell you what to write.

Thanks Again to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub for the videos and translation
via Source

Another *NEW* "Bel Ami" Scene With Robert Pattinson & Uma Thurman (Dubbed)

Another *NEW* "Bel Ami" Scene With Robert Pattinson & Uma Thurman (Dubbed)

Durob in a white suit is just too hot to handle



Madeline: Thank you for being here, no one came.
Georges: How is he?
Madeleine: I took him to Cannes to make him better. But I know that he will not make it. These are my favorite, thanks. (referring to the flowers).
Charles: you came to see me die.
George: No, I escaped from the city.
Charles: Because I will live.
Madeleine: Yes, yes.
Charles: I will live ... I live ... help me.

Thanks to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub for the video & Translation
via Source

*NEW* Robert Pattinson "Bel Ami" Scenes From MTV Russia

*NEW* Robert Pattinson "Bel Ami" Scenes From MTV Russia

UPDATE Added screencaps

Holy hotness.
I don't know about you but I don't know how much more teasing I can take!

I want to hear ROB! *pouts*



Screencaps AFTER THE CUT

Robert Pattinson talks Twilight on the Breaking Dawn UK Premiere Red Carpet

Robert Pattinson talks Twilight on the Breaking Dawn UK Premiere Red Carpet

Ugh. The dubbing begins at :58. It's not as bad as some. You can make out what Rob says.



Update: Added translation of the interview

I: How do you cope with such popularity when thousands of people are screaming your name?
Rob: It's nice, but it's part of our job. Besides premieres and promo time it's quite calm, we can live our normal lives.

I: Did you expect that this film would be a huge success all over the world?
Rob: Not at all. The first film had a really low budget, it was an indie, nobody expected this craziness. Then it exploded. In two weeks our lives changed so much.

I: Everything that happened next was a surprise for you?
Rob: Yeah, totally.

via | Translation via

Robert Pattinson talks Breaking Dawn with VTV1 (Vietnam)

Robert Pattinson talks Breaking Dawn with VTV1 (Vietnam)

*bitchface*



Your guess is as good as mine. His forearm looks great though.

via

Robert Pattinson talks about Breaking Dawn during Berlin Press Junket

Robert Pattinson talks about Breaking Dawn during Berlin Press Junket

Rob talks just after 1:00, says "I have no idea..." then I have no idea...

He's back at 1:45 and says "you're doing sex scenes"....then....

Photobucket



Click HERE to view at the source

*sigh* I hate dubbing...

Twitvid via

Video Roundup: Robert Pattinson talks Breaking Dawn and more

Video Roundup: Robert Pattinson talks Breaking Dawn and more

A couple press junket interviews from international press + red carpet mention from Mackenzie Foy

This is a good one. Talks about loving filming in South America and mentions the possibility of doing theater. More about his thoughts on other career options.






Mackenzie Foy talks about Rob and Kristen being like family with VH1

New Interview with Robert Pattinson at Breaking Dawn Press Junket in Paris

New Interview with Robert Pattinson at Breaking Dawn Press Junket in Paris

UPDATE: There's a 2nd video. It's also dubbed. And my ears are bleeding. Click HERE to make your ears bleed.

Highlights:
  • Says some joke about "you know who you are....sexiest man in the world"
  • Sweet compliment for Paris. One of those cities you could have a camera and point it anywhere to have a great shot. This is the truth.
  • Talks about how Edward matures
  • Talks about a controlling guy in relationship
  • Mentions filming a snowy scene that will be in the 2nd movie
  • Compliments to Bill
  • Talked about the cream cheese baby
It may be hard to understand him but he gives great face in the interview LOL

Photobucket


Photobucket

We can't embed the video. And it's dubbed. That's two strikes already but the interview wins with Rob talking about what it was like filming the sex scene: "It wasn't that hard.......that's a bad choice of words" LOL!

Some highlights I plucked between the ANNOYING dubbed voice and Rob's sweet angel voice.
  • Talks about the fans and not having too many crazy things happen to him
  • Talks about how annoying it is that Twitter will reveal his location and paparazzi will show up
  • Not taking acting lessons, doing it for girls at the time
  • Mentions writing music for a band!
  • Talks about how he doesn't get where Jeff Buckley craziness came from *coughHollywoodLiescough*
  • Cosmopolis mention. A lot of french people in it
  • Speaks french and I die. Especially with the second sentence. I DIE!
I'm not including time markers because you need to really concentrate on the sweet man's voice to catch stuff. So listen to it all the way through. Good stuff. :)

Click the image to view the video

Photobucket

via

Robert Pattinson Interview With Bild.de & A New Pic

A dubbed interview from bild.de with Robert Pattinson on the Berlin Red Carpet.
Why oh why do they not use subtitles when Rob is speaking?



And a new pic but it looks like someone was REALLY anxious to make it look like Rob's arm was around the interviewer so they amputated his arm in photoshop!

Photobucket

Click for Larger



via Source

"Coming Soon" (Italy) Interview With Robert Pattinson & Co

"Coming Soon" (Italy) Interview With Robert Pattinson & Co




Source

RTL TVI Twilight Special With Robert Pattinson (New Interview)

I WISH they wouldn't dumb over Robert Pattinson's voice. Haven't they ever heard of subtitles .
Anyway there is a new interview with Robert Pattinson in these RTL TVI Twilight Special videos

Starts @ 15:18



Starts @ 2:33



Source rtl.be

*NEW* Robert Pattinson "Bel Ami" Scenes In Russian TV Report

UPDATE Added You tube version & Translation (scroll down)

There's some NEW Robert Pattinson "Bel Ami" Scenes in this Russian TV Report and they talk a little to Rob too!

GAH now I want the full undubbed, unedited version of this interview, because I'm greedy where Rob is concerned ;-}



Source
Big thanks to our reader Ramona for the tip!



Translation via HolyPoutyFace & Robstenation
Robert Pattinson had left the Twilight Zone for a little while, and starred as a lead-actor in the movie Bel Ami. His co-stars are Uma Thurman and Christina Ricci. What a company! - vampire, serial killer and daughter from the Adams family. Scary, scary melodrama.

Damned womanizer Pattinson, clothed in the 19 century suit and a hat, looks amazingly gorgeous. This time he's playing the part of a seducer Georges Duroy, a sickly-sweet adventurer, who's trying with all his might to get into Paris' high society.

Rob: Georges doesn't differ from other people, he doesn't have a talent, he's not noteworthy, but he knows exactly what he wants.

Maybe with this new role Rob will be able to get rid of association of being a Twilight leech Cullen.

Bel Ami is a screenplay of Guy de Maupassant's novel of the same name. It demands serious approach.

Rob: When I read the script, I learned that this character is absolutely atypical to me. Basically, it's a story about the bad guy, who is ready to do bad things to achieve for the sake of his benefit.

Robert is undoubtly lucky - he's accompanied by real hollywood beauties - Uma Thurman, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas. And he has an erotic scene with each of them. Unfortunately, one by one, and not all together.

Christina: There's an intrigue and a game in this story, just like in real life. I think, everyone can find themselves in some character.

Kristin: I like this story about the guy, who can rule the women, arrange them around himself as he see fits. I think, that's interesting enough.

There's always rumours about Robert being involved with his co-stars, after every movie's release. That was with Kristen Stewart from Twilight, and then with Reese Witherspoon after WFE. Who will the journalists marry him to this time, since he has three co-stars? We'll see.

NEW interview with Robert Pattinson for Breaking Dawn Brussels

NEW interview with Robert Pattinson for Breaking Dawn Brussels

YouTube!





Rough translation:

It's his first time in Belgium.
Is he like Edward? no, he's really serious and stoic. he's not like that in real life. he keeps to himself in real life.
He's self conscious of still playing 17,when he's almost 26.
He doesn't know what it means to be romantic but he tries to be, doesn't know if it works tho.
About being pigeonholed? No matter what he played, he think it would have happened anyway, people always compare one movie to another in this industry. People either accept you or they don't, and if they don't find him interesting other people will.
He'd love to work with Jacques Audiard, the French director and Jack Nicholson if he could.
Ha ate way too many fries yesterday.

Translation: Source

HD video of Robert Pattinson on TF1 (Paris)

HD video of Robert Pattinson on TF1 (Paris)



The dubbing makes me crazy. So I just look at the MAN and brush up on my french.

Read another transcript of the interview after the cut!

French, Spanish & Italian "Eclipse" Trailers

French & Spanish "Eclipse" Trailers

France:



Spain:



Italian:

Robert Pattinson's "Remember Me" Trailer 2

It's basically the Russian Trailer without the dubbing. Enjoy



Thanks to JuditMC

5 Italian "Remember Me" TV Spots







Source Letmesign via Gossip_Dance

Robert Pattinson In "In Touch" (Germany) With Translation & German "Remember Me" Trailer



Translation:

1st: Who is the coolest Spiderman?
"Tobey Maguire is too old for the role." told an Insider. Now they are searching for a follower. Favourite is "Twilight"-hottie Robert Pattinson. Our readers think, that he would be the best choice for this role, too. (Kate: Well as we know this was just a rumour and is not happening)

2nd:
Is Robert cooler than Zac?
At the moment, these two are the most successful actors in Hollywood.they always generate a wave of enthusiasm and make girls scream. Robert and Zac. But who is more successful? Experts say: "Zac doesn't have a chance." Since Robert succeeded with "Twilight" everybody just wants him. Our female In Touch readers love Robert as well as the British "X-Factor" candidate Lucie Jones keeps an eye on the actor. Much to the annoyance of his girlfriend Kristen Stewart. (Kate: Gah are they still running the Lucie Jones story {rolls eyes})

I can't rememeber if we had this before...



Big Thanks to Nina for sending us these

Robert Pattinson Dubbed in Remember Me Trailers

Robert Pattinson dubbed in Russian and French... Interesting :))





Thanks to Josée and Kate for the tips :)

Robert Pattinson Footage From France

According to ([info]mayfrayn) in [info]lion_lamb this is a promotional video for the release of New Moon DVD in France.

I change my "Rob should NEVER be dubbed over" statement to "Rob should NEVER be dubbed over unless it's French"...Robert Pattinson speaking French is HOT even if it's not his voice :)



Thanks [info]mayfrayn :)
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...