*NEW* "Remember Me" Trailer In Russian (New Scenes)



Thanks to JuditMC

56 comments:

Gwen Cooper 426 said...

Wow, the new scenes are great! I think I like this trailer best! ; )

Thanks!

Haystackhair said...

GAAAAAAH!!!! His nekkid chest!! DED

vafla89 said...

I don't understand a single word but I love this trailer!! I really like the new scenes especially the one with Tyler and his sister and the other one with Tyler and his mom!
Ah 3 more weeks!!!

Angie said...

I spy a tattoo!

I can not wait for this movie!!!

KatKat said...

Any news on a soundtrack CD for this movie?

Unknown said...

That tattoo on his chest reads Michael :)

Pelin said...

Really, I didn't concentrate the trailer because of Russian dubbing. It's so sad if Russians going to watch the movie with dubbing.

Haystackhair said...

How pathetic is it that I've watched this a billion times already with my hear to my laptop trying to catch the english. LOL. and I've paused it each time on his nekkid chest. GAH. And the jaw.....

Cheeky Chops said...

That lil girl is just too cute for words. Yea, I love the lil clip of Tyler's Mom kissing him. This movie is gonna kill me.

Pelin said...

OK, I watched again and really like this one. I don't know why but I'm glad they showed more Tate Ellington (Aiden, Tyler's best friend). Much more Chris Cooper also made me smile.
I really can't wait to see this movie. You are so lucky because some of you can see RM in March 12. I have to wait to see until April 30.

vafla89 said...

@Haystackhair,
I did that too!! Both trying to catch the english and pausing on his chest! I've been waiting so long to see the tattoo! And I admit that the first time I saw the stills where he unbottons his shirt I tried to see if there is the tattoo there!

annieEvilRobPornPusher said...

Try to resist and don't watch,difficult when I see naked chest in the comments.

annieEvilRobPornPusher said...

Just saw the naked chest ;D and I see a tattoo ;)

Angie said...

Haystack, I may or may not have paused on his naked chest many times. hehe

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Juh said...

Weird, you can hear the English talk underneath the Russian! LOL

Unknown said...

Here is the translation, who need:]
the translation is amateur, so not all expressions exactly correspond the real speech



Gandhi said any step in life may be small but it is important to step because no one but you can do
Voice of girl: officer, this two were trying to help!
Chris Cooper: Go home
Rob: Don`t
Pierce Brosnan: Good to have a father who can bail you of jail!
Rob: I do not need to be bailed
Tyler`s Friend: He has got a daughter!
Rob: Who`s got a daughter?
The cop who drove you face on the asphalt

Tyler`s Friend: Get her
Rob: This is one of this thing I `m gonna regret about
Emilie: I don `t date with sociologists
Rob: Lucky you, I `m undecided
Emilie: About what?
Rob: About everything

voice of Rob: someone appears in your life and a part of you says: "Warning, stay where you are and do not move"
Emilie: And what is in your dessert? I always start with dessert, what if I die and never try dessert?
Rob: Is that problem?
Emilie: Is this possible?

voice of Rob: The second part says: "Go ahead!" Immediately "

Emilie: What `s that?
Rob: It is little surprise

Chris Cooper: She is still not home

Emily: I do not justify your hopes?
Chris Cooper: Seems that yes

Emil: I mean my dad is just not aware of what is going on
Rob: And what `s going on right now?

Tyler`s Friend: You have to tell her
Rob: I'm sure it would kill her

Chris Cooper: Tell me where is my daughter

Chris Cooper: Does she know?

Emilie:He lied to me
Rob: I didn `t want to hurt you
Emilie: It `s exactly what you wanted to do
Tyler `s Friend: Do not forget this day. Forgive him.

Rob: Living present we are creating our future. Now

Gwen Cooper 426 said...

@ilona, thank you for doing this!

Hugs!

Unknown said...

@Gwen Cooper 426, even the echo is appealing

RTP_KJS_Lover said...

@Annie- not watching either. Naked chest & tat???
FML. Why is it not March?

rpattzgirl survived Rob! said...

Holy Mother......

OMFGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

21 days!!!!!!!!!!

Unknown said...

@Rose
yeah just had the tattoo chat on twitter I knew what it said but suggested that perhaps it said f**k me [wishful thinking perhaps]

vafla89 said...

@ilona,
thanks a lot for the translation!! :)

Unknown said...

@Gwen Cooper 426
you`re welcome (:
@Juh lol well, you know, I AM russian so there is no such problem

annieEvilRobPornPusher said...

@CL,naked chest 1:12,the only thing I saw ;)I think I die until March comes!

AngelWingsAndStardust said...

Ilona thanks for the translation, the last part of your translation I found very intriguing! Oh so Tyler is going to lie to Ally? Oh I hope Tyler/Ally will work it out in the movie! (Right now I'm soooo tempted to click on the spoilers thread...chantes to self: don't do it! don't do it!)

I've got to say I LOVE this trailer, a lot of new fantastic snippets! But it's really annoying having the talking over their real voices. Do any of you guys know if there is an English version of this trailer? Please! I'm dying here!

This movie looks so awesome! I can't wait!

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
peeling a fig said...

Crap I'm slowly being spoiled. Will have to stop watching trailers soon.

drabrasil said...

Whoaaaaaaaaaaaaaa

love this man !!!!!!!!!!!

nikola6 said...

HypoVag...

Can't say as I've licked the screen yet (mine's pretty ooky from all the spitting forth I've done on it) however...

Have you ever noticed that after several hours of viewing pics of Rob that the sticky from your girly bits has begun to harden a bit and therefore requiring a spatula to remove you from your chair?

Est said...

this trailer is awesome! what a lot of new scenes! i just want to see more...

@ ilona thanks for tha translation!!! i'm so intrigued...

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
drabrasil said...

Nikola6

ha!
great!!!

and about the lick the screen, I cannot do it right now, I am at work!

but I will lick every inch this evening as soon as I get home...
*sigh*

nikola6 said...

Perhaps if I wore a double layer of panties while looking at pictures of Rob, I could eliminate this problem.

It's just that with the Details photos, I officially ran out of panties and I just cannot see the point in investing in anymore.

I officially cry...UNCLE!

drabrasil said...

I have a laptop at home..

just saying!!

Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

nikola6 said...

HypoVag...

I actually prefer this mini rolling pin I picked up at a street pair.

You just roll it. And roll it. And roll it some more.

LTavares2011 said...

The way he walks.
The way he looks.
He melts me
In all these scenes Rob delighted me with his charisma and talent. His acting is strong. Brosnan and Cooper: both are superb. Emilie: gorgeous and friendly. Beautiful work of sr.Coulter.
Oh Remember Me, I can`t wait!!!!

nikola6 said...

Oh my god.

Did I just admit that I sit here and look at pictures of Rob without any panties on?

Why yes. I believe you just did.

Well. It just eliminates a layer to go through.

Yanno?

Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Anonymous said...
This comment has been removed by the author.
Cheeky Chops said...

Ha Nik..are you talking to urself now???

Cheeky Chops said...
This comment has been removed by the author.
Chocolate Martini Gal said...

Have you ever noticed that after several hours of viewing pics of Rob that the sticky from your girly bits has begun to harden a bit and therefore requiring a spatula to remove you from your chair?

And *that* dear ladies is why I keep a spatula handy next to my laptop!

**panty-fetti**

Nancy said...

MotU update today. Chap 70....

Really looking forward to this movie. Do you think Kristen saw it in January? DUH!

I am already planning on buying DVD, just from the trailers and screenshots.

Finally got my hands on "Water for Elephants" Will read over the weekend. Rob very busy this year. Breaking Dawn into 2 movies, which we al expected.....

So we have Remember Me, Eclipse, New Moon DVD, then outakes from Bel Ami and Breaking Dawn. Lots of Rob to look forward to. Love it. Thanks Kate, Godze and Kat.

Nancy said...

@angie and @CL, please enjoy yourselves. Wish I could join you!

Too much work to do.

Go RobStock! Send lots of pictures. Hope you get tickets and also see Rob in person.

Love ya.

nikola6 said...

Yeah Kem...

I've been talking to myself for years now.

That a deal breaker?

The engagement off?

And oh my god..
An update on my Fifty Shades?

laters baby

Cheeky Chops said...

Nope..you can't get outa this that easy Darlin'..and I'm off to read too....

Nancy said...

@Kem @Nik, Yes Fifty is back in full force. Love MotU too.

Isn't he cute?

FILTM

Just finished Safe Haven and got Water for Elephants. Cuddling up to read this weekend. Have a great time. LOve ya

Nancy said...

@nik, BTW, I also talk to myself all the time. I'm an accountant. Seems to be in the job description. Most of the others near me do the same. haha

Love Rob and wish he were mine!
FILTM

Fae007 said...

TATTOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!
What does it say???????????

Fae007 said...

I said this already on the other post, but those eyelashes under the shower are killing me!
FILTM!

vafla89 said...

I read somewhere that RM will last 2 hours and 8 minutes, does anybody know if this is true?

Nancy said...

Fae, I agree. The shower scene is excruciating! WOW.

Wish I was in there with him.

Puddle,
FILTM

nikola6 said...
This comment has been removed by the author.
jessegirl said...

1:12 pause--freeze frame
1:15 pause-- "
Wishing for HQ stills for those two images.

1:12 -is this where some of you saw the tatoo, in the semi-dark on his chest? God, fuck the tatoo, look at his face here!

jessegirl said...

*tattoo*
sorry.

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...