International Magazine Scans Wednesday Edition

A huge thanks to Darja for scanning and translating these for us :))

OK! Germany:
Vampire Fever in Germany



GALA Germany:




Generation Babyface

It used to be about man in Hollywood films: he had broad shoulders and strong arms and prominent chin and at the end he always got to be with the woman of his dreams. His name was George or Russel or Bruce. That kind of man is now OUT.

New models have soft hair, long lashes, blue eyes, gentle face and nose and soft jawline and they are young. Their names are Zac or Chase or Shia.(Gozde: Soft jawline? Are you crazy/blind?)
They can be action heroes like Shia in "Indiana Jones" or Kevin Zegers opposite Lee Majors in "The Story Of Bonnie and Clyde" or a vampire like Robert Pattinson in "Twilight".

Obrazi (Solvenia):



Robert Pattinson : Seductive vampire's sleepover at lovely Emma?

The main question asked, while one of the hottest young actors was strutting the streets of NY was: where is he going and why is he carrying a sleeping bag? He is working around the clock for a whole year and his movie Twilight made unbelievable 351 mil. $, so recession can't be blamed for his financial status and he could definitely afford a hotel room in Manhattan.
Some considered the possibility that 23 year old visited colleague Emma Watson, who was promoting the latest Harry Potter movie in NY. But why Emma, you might ask.
Not long ago she revealed for one of the American gossip shows: he is a great guy and she is incredibly happy for his success and she hopes he is handling his fame successfully. Gossip magazines were hoping for something more, but there is only friendship between lovely 19 year old Emma and couple of years older Pattinson, who were costars in one of the Harry Potter movies.
So, where was good looking Pattinson headed to on a beautiful sunny afternoon with a sleeping bag under his arm? Was that Kristin Stewart, his costar from Twilight and the highly anticipated sequel New Moon, scheduled to hit movie theaters at the end of the year? No one knows exactly, what is going on between those two ( are they in love or not, is Kristen leaving her boyfriend?) and if they will finally become a couple in private life as well as on the big screen.
One thing is for sure: he didn't sleep over at Kristin, he was headed towards Remember Me film crew, a movie he is filming this month in NY. In the sleeping bag, only Emilie de Ravin ( Lost) might join him - or, in the worst case (well, it depends) charming Pierce Brosnan. They all star in the movie that will be in movie theatres at the beginning of next year.

Gozde: They wrote a nice story on the picture no? At least there are no lies.
I think (my alcohol induced) "Robert Pattinson's Internal battle with the Sleeping Bag" story was better than this one but I may be biased :))



15 comments:

albaville said...

they had no idea that IT WAS A SCENE PIC FROM THE MOVIE???
or they knew it very well and they decided to write this ridicoulos article....I cant take this crap anymore!!

rpattzgirl said...

Yes, yours was WAY better....

phosphorus said...

Yes, it was.

And yes, they may be blind or just freaking stupid. GALA is one of the gossips, what can you expect from them? They tried to be all high-browed about it, quoting a plastic surgeon and an American sociologist but it's rubbish nonetheless. Rob only got mentioned once in this article.

Haystackhair said...

GOZ,LMAO! soft jaw indeed. they MUST be blind!! and yes, your story about the sleeping bag was far superior to this lame story!!!!

phosphorus said...

In the capture. For playing Edward.

Perhaps they only put a picture from him into it because they've heard he's one of Hollywood's hottest guys at the moment.

phosphorus said...

of him. Sorry.

Actually his name is not mentioned when they talk about the soft jaw line. They go on about Zac Efron, Chase and Shia.

Rob neither has a soft jaw line nor a "delicate nose". :-)

Hannia said...

Awwww!I like German one. They write it like it is!

Mon said...

Babyface?! C'mon, Rob's face is muuuuch better than any baby's.


Wow, Love the new banner! Especially the right pic. Where was it taken? I don't think I've seen it before.

Babs ♥ Art+Robvador said...

Gozde your story was waaaaaaaaayyyy better :)

Kate said...

Your story was a hundred times better Goz!

Sophia Z.86 said...

The pink sleeping bag is mine, I confess it! We (Rob and his own private Sophia ~ mememe!) like to have fun on the sleeping bag, for a change...

And NO! Rob has no babyface ~~ at all! It's a man's face ~~ OMG! a gorgeous man's face... uuhuu...

SeamusDuncan said...

Wow, they didn't say anything bad about him, and they only said, "maybe" he was doing those things.

Soft jaw, baby face? Who are they talking about? Not our Rob, the very masculine MAN!

So, they may be clueless or have a strange sense of humor, but Goz, you are the best! You think what we think, only better. Please, drink up and write more stories. If we are going to make stuff up, let's make it at least funny.

Thanks again, Goz & Dani & Kate. You are the best.

Oh, and it's funny how you call us all "RobKats"! My name is Kat! I love it!

Kat - Seamus and Duncan's mom

La.tua.cantante said...

finally one normal article about rob from slovenian magazine. you should check out the newest one, actually it's about taylor, but it really made my day cuz it was so funny (read as: full of crap)

aimary said...

yeah Goz..your story was so much better!!! LOL

Shani said...

WTF!!! Are they smoking something?!!

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...